Crea sito

Giardino Alpinia

WP_000153

bandiera italia

Il Giardino Botanico Alpinia è situato ad Alpino, una frazione del Comune di Stresa ad un’altitudine di 800 metri, si affaccia su una bellissima vista panoramica sul Lago Maggiore: un vero e proprio balcone naturale dove ci si rilassa guardando il paesaggio rimanendo a stretto contatto con la natura.
Questo splendido balcone è dotato di una Capanna Belvedere, dove ci si può sedere e riposare sulle comode panchine assaporando l’incantevole vista.
Il percorso di Alpinia è circolare, i due sentieri iniziali si congiungono: a sinistra si passa prima per il bosco, mentre a destra dal giardino principale fiorito si accede direttamente alla vista panoramica.
Durante il percorso, a metà Giardino si trova una sorgente di acqua naturale proveniente dalla vetta della montagna Mottarone (1492m), un’acqua purissima e rinfrescante nei mesi estivi.
Questo giardino offre più di 700 specie diverse di piante, la maggior parte sono alpine, ma è possibile trovare specie provenienti anche dall’Oriente e dall’America.
Il fiore simbolo di Alpinia è la Genziana, fiore alpino dal caratteristico colore blu violaceo, un piccolo fiore a campana raro e meraviglioso.
Dal 1934 il Giardino ogni stagione regala nuove emozioni; tutto questo lo si deve al fondatore Iginio Ambrosini, che ha avuto l’idea di trasformare un semplice pascolo in un’area meravigliosa, dai 12000 mq che furono all’inizio ora si estende su 40000 mq e ogni singola zona ha la sua storia da raccontare!

francia

Le jardin Botanique Alpinia est situé à Alpino, une hameau de Stresa, à une altitude de 800 mètres, donnant sur une vue panoramique sur le lac Majeur : un véritable balcon naturel où vous pourrez vous détendre en regardant le paysage tout en restant en étroite contact avec la nature .

Cela a un beau balcon (Hut Belvédère) , où vous pouvez vous asseoir et vous détendre sur les confortables banquettes en appréciant les belles vues.
Le chemin de Alpinia est circulaire , les deux voies initiales sont réunies : sur la gauche avant de vous rendre à la forêt et à la droite de la principale jardin fleuri mène directement à la vue.
Ce jardin propose plus de 700 espèces différentes de plantes , la plupart sont alpins , mais vous pouvez également trouver des espèces venant de l’Est et de l’ Amérique .
Le symbole de Alpinia est la gentiane, une fleur alpine avec sa couleur bleue-violacé, très rare et délicat .
Depuis 1934, le jardin à chaque saison offre de nouvelles émotions; tout cela est dû au fondateur Iginio Ambrosini, qui a eu l’idée de transformer un pâturage simple dans une région magnifique, de 12.000 mètres carrés qui commençaient, maintenant couvre 40 000 mètres carrés et chaque zone a sa propre histoire à dire!

inglese

The Alpinia Botanical Garden is situated in Alpino, at 800 meters high over Stresa, it has a overlooking on Lake Maggiore: a real natural balcony, where you can relax and stay in touch with the nature.
This natural balcony has got a Belvedere’s house where you can sit on comfortable benches and taste the wonderful view.
In Alpinia Garden we have a circular path: if you start to the left side first, you passed from the forest and then to Belvedere’s, otherwise if you choose the right side you passed through the flowering garden and directly to the panoramic view.
During the path you can find a natural source comes from Mottarone’s peak summit (1,492 m), a really good refreshments on summer days.
This Garden has more than 700 plants, they are different species come from all over the world, in particularly alpine plants, but you can find Asian and American species. The Alpinia’s symbol is the Gentian, a little pretty purple-blue flower very rare and special.
Alpinia was founded in 1934 by Iginio Ambrosini and he transformed a simple grazing land in a botanical garden, a real paradise area.
At the beginning the area was about 12000 msq, nowadays we have 40000 msq and every single zone has a piece of story to tell you and to give you new emotions!

WP_000176

…Un angolo di Paradiso sul Lago Maggiore…